“什么？！”
是那个蓝发少年——小格里芬，他猛地抬起头，紫罗兰色的眼睛瞪得极大，目光死死锁定维萨戈膝上那柄黑色长剑，他的声音因为震惊而变得尖锐，几乎变了调：
“这是——这是坦格利安的——黑火？！”
他认出了那个名字。
或者说，他听说过那个名字。
被琼恩·柯林顿精心培养、被灌输了“恢復坦格利安王朝”使命的少年，一定听说过这个名字，那是征服者伊耿的剑，是坦格利安家族王权的象徵，是国王登上铁王座的圣物，它不只是一柄剑，它是血脉的证明，是合法性的烙印。
“黑火”……在黑火叛乱之后，这柄剑隨戴蒙·黑火以及黑火家族消失，再也没有人见过它，所有人都以为它永远消失了，连同黑火家族復辟的希望一同葬送。
但它在这里。
在这个多斯拉克蛮子手里。
在——
小格里芬的呼吸变得急促，他的目光从剑身上移开，落在维萨戈脸上，又移回剑身，来回往復，仿佛无法相信自己看到的一切。
“这把剑不属於你！”他脱口而出，声音里带著少年人特有的衝动和未经世事的直率，“它属於——它应该属於——”
话说到一半，他猛地顿住了。
紫罗兰色的眼眸中闪过一丝警觉，他紧紧闭上了嘴。
维萨戈看著他，忽然笑了。
那笑声不大，却带著一种让人不寒而慄的洞悉。
“哈哈，”他轻声笑著，“你怎么不继续说了？你想说什么？你想说——这把剑属於你？是吗？”
他缓缓抬起手中的长剑，剑鞘前伸，几乎要碰到小格里芬的胸口。
“你是想这么说吗？『这把剑属於我，因为我是——』”
他没有说完。
小格里芬紧紧抿著嘴唇，一言不发，但他的眼神出卖了他——那里面翻涌著震惊、恐惧、困惑，以及一丝被无情戳穿后的狼狈。
维萨戈收回长剑，重新横放在膝上。
他转向高利斯·艾多因，这一次，他不再等待对方回答，而是自顾自地说了下去：
“你不说我也知道，米斯·托因想把剑交给伊利里欧，对吧？把这柄剑留在自己手里，他不放心，万一哪一天他死在战场上，剑落入敌手怎么办？万一有人知道了剑的秘密，用它来做文章怎么办？所以，他需要一个更安全的地方来保管它。”
他顿了顿，目光从高利斯·艾多因脸上缓缓移向小格里芬，又移向一旁脸色铁青的罗利·达克菲身上。
“等到以后时机成熟，”他的声音变得意味深长，“等到那个『对的人』出现在世人面前的那一天，这柄剑就可以被『適时地』交到他的手中，一柄失落了百余年的瓦雷利亚钢剑，坦格利安王权的象徵，忽然重现於世，出现在一个自称拥有坦格利安血脉的年轻人手中——”
他没有继续说下去。
但话里的意思，已经足够清晰。
大帐內一片死寂。
高利斯·艾多因的脸色变得煞白，他瘫坐在地上，嘴唇哆嗦著，想要说些什么，却一个字也说不出来。
罗利·达克菲的呼吸变得粗重，他不再怒目而视，只是死死盯著维萨戈，眼神复杂得像一锅煮沸的粥。
小格里芬的脸色苍白如纸，他的嘴唇微微颤抖，紫罗兰色的眼眸中浮现出茫然与恐慌——那是一个少年发现自己赖以生存的信念忽然变得摇摇欲坠时的本能反应。
维萨戈没有继续追问他们。
他转向梅丽珊卓。
-----------------
注（1）：米斯·托因，黄金团的团长，原作故事开始时已经去世多年，极其重要的原作人物，是原作中一系列阴谋事件——包括格里芬与小格里芬、韦赛里斯和丹妮莉丝兄妹、瓦里斯和伊利里欧、道朗亲王和亚莲恩·马泰尔等一系列阴谋事件——的重要参与者。
注（2）：哈利·斯崔克兰，原黄金团財务官，米斯·托因死后担任黄金团团长，在电视剧最后一季的改编中成为瑟曦的盟友，被丹妮莉丝的龙焰攻击一波打崩溃了。